In English En Español
APRENDIENDO Y EMPODERANDO 2025LEARNING AND EMPOWERING 2025

CONFERENCE IN SPANISH ABOUT DIFFERENT ABILITIES, FOCUSED ON AUTISMCONFERENCIA EN ESPAÑOL SOBRE HABILIDADES DIVERSAS CON ENFOQUE EN AUTISMO

VIERNES 6 de JUNIO (virtual) y SÁBADO 7 de JUNIO (presencial y virtual)FRIDAY JUNE 6th (virtual) & SATURDAY JUNE 7th (in person and virtual)
8:30AM - 3PM

CICERO COMMUNITY CENTER - 2250 S 49th Ave, Cicero, IL 60804

REGISTRATIONINSCRIPCIÓN

Inscríbase aquí. Pague su incripción con tarjeta de crédito o débito (cuota de procesamiento: $5), o mande su pago por Zelle.

Register here. Pay your registration with credit or debit card ($5 processing fee) or send your payment via Zelle.

ADMISSION FEESCUOTAS DE INSCRIPCIÓN

IMPORTANT NOTE: Due to federal funds cancelations, stipends with The Arc of Illinosi have been affected and are no longer available.

Thanks to our sponsors and latest contributors we are able to offer the Conference at a subsidized price for all participants. The subsidized price covers administrative costs. In-person participation on Saturday is highly recommended. Send a text message to 773-757-9691 for more information or if you have questions.

NOTA IMPORTANTE: Debido a los recortes federales, las becas para el consumidor de The Arc of Illinois fueron afectadas y ya no estan disponibles.

Gracias a nuestros patrocinadores y últimos contribuyentes Grupo Salto ofrece la conferencia a un precio subvencionado para todos los participantes. El precio subvencionado cubre costos administrativos. La participación presencial es recomendada para el Sábado 7. Envie texto al 773-757-9691 para mas informacion o si tiene preguntas.

Self-advocates, relatives of a person with a disability, and students:

Donation: $30

Personas con discapacidad, familiares de una persona con discapacidad, y estudiantes:

Donación: $30

Professionals or general public:

Donation:$60

Profesionistas y público en general:

Donación: $60

👀 IMPORTANTE 👀

•   Las sesiones del VIERNES son VIRTUALES por Zoom.

•   Las sesiones del SÁBADO son PRESENCIALES en el Cicero Community Center o VIRTUALES por Zoom.

•   FRIDAY's sessions are VIRTUAL via Zoom.

•   SATURDAY's sessions are IN PERSON at the Cicero Community Center or VIRTUAL via Zoom.

Zoom information and date selection options to be sent at a later date. Please check back here and add us to your contact list in your email so instructions/information goes to your inbox. Thank you!Instrucciones para conectar vía Zoom y opciones para elegir fechas serán enviadas unos días antes de la conferencia. Favor de añadirnos a su lista de contactos en su email para que nuestros mensajes lleguen a su inbox. Gracias.

REGISTRATIONINSCRIPCIÓN

•   You may register yourself.
•   You may register yourself and other persons.
•   You may register other persons.
•   There is a $5 processing fee
•   Puede inscribirse usted.
•   Puede inscribirse e inscribir a otras personas.
•   Puede inscribir a otras personas.
•   Existe un a cuota de procesamiento de $5

FIRST NAMENOMBRE

LAST NAMEAPELLIDO


EMAIL

PHONETELÉFONO


ADDRESSDIRECCIÓN



CITYCIUDAD

STATEESTADO

ZIPCODIGO POSTAL


COMPANY / ORGANIZATION (optional)COMPAÑÍA u ORGANIZACIÓN (opcional)


You may add one or several participants, one at a time. For each participant, do the following 4 steps:Puede inscribir uno o varios participantes, uno por uno. Para cada participante, siga los siguientes 4 pasos:

1. PARTICIPANT NAMENOMBRE DEL PARTICIPANTE


2. CATEGORYCATEGORÍA

Please select the category from the following: professional, parent of a child with a disability, family member of a child with a disability, student, self advocate or person with disability, general public.Seleccione la categoria entre: profesionista, padre/madre (o familiar) de un niño/niña con discapacidad, persona con discapacidad, o público general.
professionalprofesionista parentpadre family membermiembro de familia studentestudiante self advocatepersona con discapacidad general publicotro
$60$60

3. BOTH DAYS INCLUDED FOR ONE PRICEAMBOS DÍAS INCLUÍDOS

FRIDAY 28VIERNES 28 SATURDAY 29SÁBADO 29

4. CLICK BUTTON TO REGISTERPULSE PARA INSCRIBIRLE



ADDINSCRIBIR


PARTICIPANTSPARTICIPANTES:

Click on the participant to delete.Pulse en el participante para borrarlo. Puede añadir más participantes.

Total: 0.00

Please verify that all information is correct before continuing.Favor de revisar que todos los datos esten correctos antes de continuar.

PAY WITH CARDPAGAR CON TARJETA

There is a $5 processing fee with card payments.Hay una cuota de processamiento de $5 con pagos de tarjeta.
Favor de revisar que todos los datos esten correctos antes de continuar.Please double check that all information is correct prior to continuing.
PAY WITH CARDPAGAR CON TARJETA

PAY VIA ZELLEPAGAR POR ZELLE

Send Zelle payment to 773-757-9691. Please send your first and last name and your CONFIRMATION numberEnvíe su pago al 773-757-9691. Favor de indicar su nombre, apellido, y su número de CONFIRMACIÓN
REGISTER AND PAY WITH ZELLEINSCRIBIRSE Y PAGAR CON ZELLE

RESERVE WITH STIPENDRESERVAR CON BECA

CONFIRM REGISTRATIONCONFIRMAR INSCRIPCIÓN

Terms and ConditionsCondiciones

Cancellation and Refund Policy:
Participants canceling their registration in writing at least 72 hours in advance will be entitled to a refund, less a $25 administrative fee. No refund or credit will be given for cancellations of less than 72 hours before the conference or for notification of non-attendance after the conference.

Transfer Policy:
To transfer your full registration prior to the event, please submit a written request to conference@gruposalto.org. Only one transfer is permitted per original registrant. The individual submitting the transfer request is responsible for all financial obligations (any balance due) associated with that substitution. Questions? Please e-mail us at conference@gruposalto.org or text 773-757-9691.

Consent to Use of Images
Registration and attendance at, or participation in this event constitutes an agreement by the registrant, sponsors, exhibitors, and advertiser to the use and distribution of the registrant or attendees' image or voice in photographs, videotapes, electronic reproductions, and audiotapes of such events and activities by the event organizers and other third parties, including but not limited to the venue.

Política de Cancelación y Reembolso
Participantes que cancelen su inscripción por escrito al menos 72 horas antes de la conferencia recibirán un reembolso menos una cuota de manejo de $25. Ningun reembolso se dará por cancelaciones menos de 72 horas antes del inicio de la conferencia ni por no-asistencia al evento.

Política de Transferencia:
Para transferir su inscripción antes del comienzo de la conferencia, favor de hacer su solicitación por escrito enviando a conference@gruposalto.org. Solo se permite transferir una inscripción una vez. La persona solicitando la transferencia de inscripción se hace responsable por cualquier obligación financiera relacionada con la inscripción. Si tiene preguntas, envíe email a conference@gruposalto.org o llame al 773-757-9691.

Consentimiento al uso de Imagenes
La inscripción, asistencia o participación en este evento constituye un permiso por parte del/ de la participante al uso y distribución de imagenes, voz, video, reproducciones, etc. del / de la participante, para cualquier uso y por cualquier persona, organizador y otros terceros partidos asociados con la conferencia incluyendo el local.

Thank You!

We have send a confirmation to your email. Please add conference@gruposalto.com to your contacts to make sure our emails are routed to your inbox. For any questions, please email conference@gruposalto.org.Hemos enviado la confirmación a su correo electrónico. Asegúreses de añadir conference@gruposalto.org a sus contactos para que nuestros mensajes lleguen a su inbox. Si tiene preguntas, envíe mensaje a conference@gruposalto.org.

Primary Sponsors

Sandy Magaña, Ph.D., MS
Professor in Autism and Neurodevelopmental Disabilities,
TCDS Executive Director