Para quienes tienen hijos/as con autismo, la reunión de TÚ Y YO hoy Lunes 3/31/25 6pm, contaremos con Julie Janowitz, de Autonomy Works quien compartirá información sobre Autonomy Works, que emplea a personas con autismo. Esta sería una buena sesión si le interesa obtener detalles sobre oportunidades de empleo.
For this month's meeting we will have a guest speaker, Julie Janowitz, from Autonomy Works. She will be sharing more information about Autonomy Works, which employs people with autism. This would be a good session to attend if you are interested in learning more about employmentopportunities.
En colaboración con AT&T, Arc of IL, está ofreciendo a los miembros de Grupo Salto, la oportunidad de participar en Clases Gratuitas de Alfabetización Digital a través de la plataforma Zoom. Estas sesiones se impartirán en inglés. Son para personas con discapacidades de 15 años en adelante y su persona de apoyo. Las sesiones proporcionarán una comprensión básica de cada tema mediante videos interactivos. Se requiere inscripción previa con Grupo Salto.
In collaboration with AT&T, the Arc of IL is offering the membership of Grupo Salto, the opportunity to participate in Free Digital Literacy Classes via the Zoom platform. These sessions will be given in English. They are for individuals with disabilities ages 15 and up AND their support person. These sessions will provide a basic understanding of each topic using interactive videos. Advance registration with Grupo Salto is required.
Le invitamos a que se inscriba a las siguientes reuniones vía Zoom. Después de inscribirse, recibirá confirmación por correo electrónico con información de cómo unirse o enlazarse a la reunión.
We invite you to our virtual activities for you and your children via Zoom. After registering you will receive a confirmation via email with information about how to join the sessions.
March 2025
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
April 2025
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
May 2025
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
June 2025
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
July 2025
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Facilitadoras: Matie Ovalle o Amalia Montoya con el apoyo de Israel Sanchez y/o Eileen Limón participantes de Tú y Yo con autismo. Para padres e hijos edades de 4 en adelante.
Hosts: Matie Ovalle or Amalia Montoya with participation by Israel Sanchez and/or Eileen Limón, Tú y Yo participants with autism. For parents and children 4 years old and up.
Tú y Yo es un grupo de apoyo social para adolescentes y adultos autistas que también funciona como un grupo para promover la tutoría entre pares. El grupo se reúne virtualmente y se lleva a cabo principalmente en inglés con algo de español. Es posible que, en ocasiones, también tengamos reuniones en persona.
Facilitado por Angélica Dávila. A Angélica le diagnosticaron autismo cuando era adulta y creció con una hermana autista más joven. Anteriormente trabajó como Especialista Principal en Discapaidades para el Centro de Recursos para Autismo y Retrasos en el Desarrollo de la Universidad de Illinois en Chicago.
Tu y Yo is a social support group for autistic teens and adults that also serves as a group to promote peer mentoring. The group meets virtually, and is mainly conducted in English with some Spanish. We may at times have in-person meetings, too.
Hosts: Angélica Dávila. Angélica was diagnosed with autism as an adult and grew up with a yournger autistic sister. She previously worked as a Senior Disabilities Specialist for the Resource Center for Autism and Develpmental Delays at the University of Illinois at Chicago.
Programa para toda la familia. Participe pidiendo canciones para usted o sus hijo/s, escuchando o tocando algún instrumento (no es necesario ser profesional). El objetivo es pasar un buen rato, desestresarse, desarrollar el interés o posibles habilidades en personas con discapacidad especialmente autismo.
Facilitadores: Philip Marsh de Tú y Yo, persona con autismo de alto funcionamiento y su papá Robert Marsh.
This is a program for the whole family. Participate requesting songs for you or your children, listening, playing some instrument (no need to be a pro). The objective is to have a good time, de-stress, develop musical interest or possible skills in persons with disabilities, especially autism.
Hosts: Philip Marsh, person with highly-functional autsim, from the Tú y Yo program and his father Robert Marsh..
Si usted desea hacer una donación para la continuación de alguno de estos programas puede hacerlo de la siguiente manera:
If you wish to make a donation so we may continue with these programs, you may do so as follows:
Únete a Grupo Salto, participa, sigue nuestra página de Face, envíanos un email o un mensaje de texto.
Join Grupo Salto, participate, follow our Facebook page, send us an email or text message.
Tú y Yo es un grupo de seis adultos con autismo y un hermano que se encontraron a través de Grupo Salto. Visitan escuelas y centros comunitarios, educando a diversos grupos sobre los mitos y realidades del autismo y brindando un mensaje de inclusión y acceptación de las diferencias de cada individuo.
Tú y Yo is a group of six adults with autism and one brother that found each other through Grupo Salto. They visit schools and community centers, educating diverse groups about the mythis and realities of autism and they bring a message of inclusion and acceptance of the differences of each individual.
Más información aquí
More information in English by clicking here.
