New Families/Familias Nuevas

Thank you for interest in Grupo SALTO! We welcome you to join any one of our monthly sessions that occur on every third Saturday of the month with the exception of August (see the Calendar). Please call ahead ((773) 757-9691) or email us (gruposalto@gruposalto.org) at least 3 days prior to a session so that we can best accomodate you.

On your first visit, we will have you fill out a few forms to help us help you.
To expedite this process, we ask you to pre-fill these at home if possible to bring with you the day of the session or email a copy to us.

See forms here:

› Registration

› Membership

› Consent/Authorization

Gracias por su interes en Grupo SALTO! Le invitamos a acompañarnos en cualquiera de nuestras sesiones mensuales sostenidas cada tercer sabado del mes, excepto agosto. (vea el calendario). Favor de llamar al ((773) 757-9691) e-mail(gruposalto@gruposalto.org) por lo menos tres dias antes de la reunion para servirle mejor.

Le pediremos que llene algunas formas en su visita inicial, asi nos ayuda a ayudarle.
Para acelerar el proceso le recomendamos llenar estas formas en casa y traerlas el dia de la sesion, tambien puede enviarlas por e-mail.

He aquí las formas:

› Inscripcion

› Membrecia

› Consentimiento

Actividades durante las sesiones mensuales

Childcare/Cuidado de Niños
English Description with Spanish Translation coming soon
Jump into art/SALTO al Arte

Jump into Art is a program designed for children with autism and their siblings which involves three art disciplines: dance, music, and visual art. These sessions are held simultaneously with the educational parent meetings the third Saturday of each month. All registered children take an opportunity to participate in each class as groups are rotated every 45 minutes. The purpose is to involve children in activities that promote social development as they enjoy an experience that is recreational and educational.

Salto al Arte es un programa diseñado para niños con autismo y sus hermanos. Este envuelve tres disciplinas: danza, musica y dibujo. Las sesiones se conducen simultameamente con las juntas educativas para padres cada tercer Sabado del mes. Todo los niños inscritos participan de cada clase en grupos que se alternan cada 45 minutos. El proposito es envolver los niños en actividades que promueven la comunicacion social mientras disfrutan una experiencia recreacional y educativa.
Siblings Group/Grupo social de hermanos y con autismo de alto funcionamiento

Grupo Salto strives to provide support and services to all individuals within our member families. This is why a sibling group was formed. While parents are involved in the educational sessions, the siblings of children with Autism are invited to attend sessions with a social worker and an art therapist. This gives them an opportunity to discuss what is on their mind, especially regarding having a sibling with Autism. It is a time where they may learn more about what Autism is, and where they can ask questions about this condition. The group focus is not limited to Autism. The group provides a safe place to discuss other issues at home, school or with friends. This group also encourages socialization with peers who are experiencing similar challenges.

Grupo Salto provee apoyo y servicios a todos los miembros de la familia. Por ello, hemos formado un grupo de hermanos. Mientras los padres asisten a las sesiones educativas, se invita a los hermanos de niños con autismo a participar en sesiones con una trabajadora social y una terapeuta de arte. Esto les brinda la oportunidad para discutir sus pensamientos, especialmente con lo relacionado a vivir con una persona que tiene autismo. Esto brinda una gran oportunidad para que puedan indagar sobre el autismo y preguntar sobre la condición. El enfoque no se limita a autismo solamente. El grupo provee un lugar seguro para discutir asuntos relacionados con la casa, la escuela y amigos. Este grupo apoya la socializacion con compañeros que experimentan retos similares.
Child to Child/Tu y Yo
English Description with Spanish Translation coming soon.

Contribuciones

Membrecia

  • □ La cuota de membrecia es de $50 por año de enero a diciembre
  • □ Esta contribucion le brinda un descuento del 10% en toda actividad del grupo
  • □ Si asiste a partir del mes de junio la contribucion sera solo $25
  • □ FAMILIAS NUEVAS: Donacion opcional para cualquier programa. La cuota de membrecia inicia a partir de su primer sesion.
  • □ Contribucion de $5.00 por sesion mensual para familias inscritas y que no han cubierto la membrecia anual en su totalidad.
  • □ *Si tiene problemas para la donacion de programas o la cuota de membrecia hable con Laura, Matie o Irma.

Programas

  • □ Cuidado de niños: $5.50 por niño, maximo dos niños por familia (edades de 3 a 7 años)
  • □ Manualidades $5.50 (edades 8 a 11 años)
  • □ Grupo social de hermanos y con autismo de alto funcionamiento $5.50 por persona (de 12 a 14 años)
  • □ Programa de Arte: Enero a Abril $44 | Mayo y Junio $22 | Sep a Nov $33 | o $15 por mes si no desea tomar el paquete
  • □ Programa de destrezas sociales: GRATIS para hermanos y adolescentes con autismo de 15 anos o mas
  • □ 10% de descuento en toda activitidad para familias con membrecia anual al corriente
  • □ Le recordamos reservar espacio para cualquier programa por lo menos 2 dias antes de la sesion mensual y llegar a tiempo
  • □ FAMILIAS NUEVAS: Donacion opcional para los programas en su primer visita

English Translation coming soon.

Parent Resources/Recursos Para Padres